Golden week!

Hello!

Cela fait presque un mois maintenant que je n'ai rien posté ici (je sais je crains) et il est temps de rattraper le retard!

Donc je vais faire un petit bilan du premier mois passé à Sapporo, ainsi que de la Golden week puisque celle-ci touche à sa fin!

Pour commencer, au niveau du boulot, tout s'est très bien passé, les deux premières semaines j'ai observé les classes des autres professeurs, et nous avons eu des échanges ensuite qui étaient très intéressants d'un point de vue pédagogique. La troisième semaine m'a demandé beaucoup de travail, car j'ai eu de nouveaux cours privés à assurer et aussi préparer et faire les cours des autres professeurs que j'avais observé la semaine précédente. Heureusement nous gardons une trace de tout ce que nous avons fait grâce à des cahiers de suivis pour chaque cours en groupe, ou pour chaque cours particulier, donc je pourrais m'y référer quand j'avancerai (enfin) dans mon mémoire (ouch! les semaines qui vont précéder la date fatidique vont être dures >__<)

J'ai aussi beaucoup de travail avec les cours intensifs qui vont avoir lieu fin août. Tout le programme est à préparer, mais surtout la brochure pour présenter (vendre) les cours. Ce n'est pas trop mon truc mais je vais m'y essayer... Je vais également mettre en place un atelier de phonétique corrective. Je dois donc préparer cela également. Je suis super contente d'avoir réussi à convaincre tous le monde de me laisser en charge de ça.

Pour mon mémoire, j'aimerais parler justement de la difficulté et des solutions que je souhaiterai mettre en place pour travailler l'oral, car c'est une demande qui émerge à la fois des étudiants et des professeurs.

La dernière semaine, un nouvel étudiant est arrivé, qui va travailler à partir de mi-mai à l'ambassade du Japon en Mauritanie. Il a diverses missions à effectuer : interprétariat, traduction, résumés. L'important pour lui est donc de travailler la compréhension orale et certains points de grammaire qui ne sont pas encore maîtrisés. Il a déjà un très bon niveau mais la compréhension orale (et donc la production) demeure le gros point faible des formations linguistiques au Japon. Beaucoup mettent cela sur le compte de la timidité naturelle des japonais, mais pour avoir pris en charge des cours cette dernière semaine, je peux dire que ce n'est pas le cas. Il s'agit plutôt d'un découragement et d'un manque de méthode de la part des enseignants. Cela aussi, je vais essayer d'y travailler, sans prétention car je mérite aussi d'étudier et de me former plus amplement (particulièrement en grammaire, en culture générale, etc...).

Le dernier jour, j'ai remplacé mon boss pour un cours particulier... particulier! Le monsieur en question m'a été décrit comme très très timide et gêné, à tel point qu'il imite tout ce que fait le prof : je me lève, il se lève, je lui montre un truc au tableau, il vient et se met super prêt!
Sinon, il a un super niveau à l'écrit! Vraiment bon à tel point que les exercices qu'il fait tous le temps assidûment ne nécessite aucune correction!
Donc j'étais prévenue qu'il était très timide, mais je lui ai proposé néanmoins la correction phonétique et il a accepté. Tout c'est très bien passé, je vais donc prendre en charge ses cours également et faire plus de compréhension orale, car le pauvre n'a pas du tout le niveau qu'il possède à l'écrit! :)

Voilà pour les cours, autant dire que je m'éclate! :)

Pour le reste, va falloir un vrai bilan! J'ai fait beaucoup de choses et en même temps pas tant que ça. Commençons par le commencement. Le dernier post c'était à propos du Tom Yum Gung.

La semaine suivante pas grand chose, sinon que l'on a poursuivi nos pérégrinations avec Jasmine. Les photos parleront mieux pour moi :

Boulangerie "Française" Donq à Maruyama koen

Yeah tabasco!!!!

Un sanctuaire

Donq :)

Sur le chemin pour aller au boulot

Le boulot c'est juste à gauche quand je vois le monsieur barbu ^^

Un cocktail bien mérité à TK6 après une semaine bien chargée

Yeah :)

Pâtes au saumon délicieuses au Fab Café

TK6 - Jasmine et Masato mes meilleurs potes à Sapporo

La paie!!!

On va manger des sushis!!!!

Kaiten-sushi ou sushi-bar

Miam! (la couleur des assiettes correspond au prix)

La meilleure partie du thon! Un délice! 

Maquereau, un délice également!

De gauche à droite : Ethan, Tom, Kenji, Jasmine

Anguille

Voilà j'ai mangé une belle pile mais j'ai une excuse c'était ma première fois

Les prix selon la couleur des assiettes

Première fois au Onsen, je me rappelle plus le nom exact mais c'était génial!

Jasmine qui dort!

De gauche à droite : Yama-chan, moi, Kenji-san, Jasmine, Naru-san, Jasril-san, Eiji-san

Trop drôle le nom, ça donne pas envie...

Neko-café : le concept c'est des chats et du café!

Thaï-food party!! Sidney et Pete aux commandes de la cuisine, moi volontaire pour faire le commis!

Kazuko-san

La famille DK House

Les plats arrivent petit à petit

Le Pad-thaï

Je ne me rappelle plus le nom mais c'était bon!

Dans les casseroles sur la droite, du curry vert et du curry rouge!!!

Salade!

Tadaaaa! Bon appétit!

On peut manger!!!!

Tabasco-chocolate-cracker! Yeah!

Tous le monde dort!

Jour de relaxation où on se fait du bien! Honoka http://www.yudokoro-honoka.jp/komichi/

Un endroit où tu paie moins de 10 euros et tu peux rester toute la journée dans des bains curatifs, ou alors profiter du sauna, rester allonger sur des pierres chaudes en pyjama, te poser dans un dortoir super confortable et lire des mangas, le pied quoi ;)

ça donne faim : le Tenshinhan (oui oui comme le personnage de Dragon Ball Z

Des gyozas! Miam miam!

De gauche à droite : Jasmine, Kazuko, Asumi

ES bar, un bar où les coyote-girl sont des coyotes boys super bons!! La vue depuis le bar

Comment bien finir une journée déjà parfaite

Tous le monde est là!

Vidéo de la performance des barmans ! ATTENTION !!! Baissez le son avant de regarder c'est super fort..

J'achète de la bière en promo et je gagne des gâteaux en cadeau!

Mon vélo! Il m'a coûté 50 €, c'est un vieux monsieur qui a un magasin tout prêt de la guest house qui me l'a vendu! Sur les conseil de Nic (Man of Sapporo car il connait tous le monde ici, ça fait 17 ans qu'il y vit) je suis allée le voir et le monsieur était justement en train de réparer ce vélo. Il m'a dit que ça lui prendrait l'après-midi donc qu'il fallait que je revienne. Quand je suis revenue il m'a d'abord offert le café et on a discuté un peu. Il était mécanicien mais a dû arrêter à cause de son dos donc maintenant il répare des vélos. Si on lui achète un vélo et qu'il arrive quoi que ce soit, il le répare gratuitement. Ce vieux monsieur est adorable et le vélo fonctionne super bien! 

On a été invitée à une Takoyaki party!!

Les takoyaki! Super bons!!!

Aujourd'hui, apprenant qu'il y aurait une heure et demi d'attente pour aller manger de la soupe au curry (spécialité que l'on ne peut trouver qu'en Hokkaidô) j'ai décidé de faire un petit tour en vélo et par hasard je suis tombée sur ce petit parc!

Une petite montée!

Oh la vue!

Plus on monte et plus on voit loin (le temps à l'air pourri mais il faisait bon!)

Vue de Sapporo

Les montagnes

Soupe-curry!

Le menu, l'avant-dernière colonne correspond au degré de piment! J'ai pris le numéro 7 et c'était déjà pas mal, les autres se sont contentés d'un 3 ou d'un 5 ^^

Miam Miam!

Vraiment délicieux!

Au magasin où on fait tous le temps nos courses, nous avons accompagné Paul un nouvel arrivant venu d'Angleterre. Voilà pour vous donner une idée des supermarchés au Japon!

La viande est chère mais de très très bonne qualité, je ne sais pas si on peut le voir d'ici!

Voilà pour le post!!! (ouf fatiguée!! la prochaine fois j'essaierai de faire cela plus régulièrement ça m'évitera un aussi long post!)

De gros bisous à tous et à bientôt!

Je vous laisse en musique avec un morceau que j'adore, d'un groupe que j'adore : Merry bruisy night!