Mon voyage se poursuit au mois de septembre avec une activité très réduite au niveau du boulot, puisque je n'ai plus les cours intensifs à assurer mais aussi puisque beaucoup de japonais (surtout les étudiants) reviennent de vacances et sont très occupés, donc ils manquent les cours de français. Ce qui n'est pas plus mal pour moi car j'avais à préparer une présentation de la correction phonétique par le système verbo-tonal d'intégration phonétique (de bien vilains mots mais en gros, il s'agit d'une technique particulière de correction de la prononciation qui s'appuie sur diverses recherches en didactique, phonétique et psycholinguistique).
Beaucoup de stress pour cette mission car c'est la première fois que je fis cours...à d'autres enseignants, dont certains possédant des années d'expériences. Je me suis largement appuyée sur le site internet conçu par mon professeur et l'équipe de chercheurs du Mirail : http://w3.uohprod.univ-tlse2.fr/test/PROP00/index.html (pour ceux que ça intéresse :) )
J'ai été très touchée par la réaction des enseignants qui ont trouvé cette présentation intéressante et qui ont vraiment manifesté de l'intérêt, surtout car ils ont constaté de réels progrès chez leurs élèves qui suivaient mon atelier de phonétique. Une des enseignante m'a même conseillé de poursuivre en doctorat, ce qui m'a beaucoup flatté.
En ce qui concerne les voyages, j'ai tenté de monté Maruyama de nuit, il s'agit d'un mont tout près de chez moi, pas très haut (221 m) et qui, de nuit, offre une vue magnifique de toute la ville. Je ne suis pas allée jusqu'au bout car on m'a dit qu'il fallait se méfier des ours et comme je n'avais pas fait la randonnée de jour, je ne connaissais pas le terrain. J'y suis donc retournée de jour et si j'ai l'occasion je retenterai la rando de nuit, mais accompagnée cette fois. La suite en image :
Le mont Moiwa que j'ai gravi 3 fois déjà (520 m)
Le second week-end de septembre, je me suis rendue à Shiretoko avec mon amie Claire, qui a initié le voyage. Elle est partie une journée à l'avance car elle ne travaillait pas le samedi, je l'ai donc rejoint par bus de nuit le dimanche matin. Nous avions réservé dans un minshuku à Abashiri
J'adore les minshuku! C'est l'équivalent des maisons d'hôtes au Japon. Souvent, si on prend le repas, c'est la grand-mère qui cuisine et c'est méga bon, mais là pour faire des économies, nous avions préféré prendre nos repas au combini.
Je suis arrivée le dimanche matin à Abashiri. Le plan était d'aller direct à Shiretoko, qui est un parc national très sauvage puisque classé au patrimoine mondial de l'Unesco (http://whc.unesco.org/fr/list/1193/) Là-bas il y a encore des forêts primales magnifiques.
Nous avons donc pris le train depuis Abashiri jusqu'à Shari
puis un bus jusqu'au 5 lacs de shiretoko https://maps.google.co.jp/maps?hl=fr&q=%E7%9F%A5%E5%BA%8A%E4%BA%94%E6%B9%96&ie=UTF-8&ei=mpVFUsG8I8qnkgXbk4HgAg&ved=0CAgQ_AUoAg
Depuis le bus qui nous a mené de Shari aux 5 lacs, nous avons eu la chance d'apercevoir un ours qui pêchait dans une rivière en contre-bas! De plus rien de dangereux, il était vraiment loin!
Le parc national de Shiretoko se situe en plein cœur du territoire des ours. Sur la carte ci-dessus sont balisés les ours ou les traces d'ours qui ont été aperçues les derniers jours. Avant la promenade, une petite vidéo explicative nous donne des instructions en cas de rencontre malencontreuse. Entre autres exemples, il faut être bruyants de manière générale pour ne pas surprendre les ours qui se promènent par là. Si jamais on voit un ours, il faut faire demi-tour sans le quitter des yeux. Si jamais un ours charge, ne rien faire car il s'agit de bluff la plupart du temps et si jamais on se fait attaquer, s'allonger au sol les mains derrière le cou en position de défense. Bien sûr, le plus sage à faire est d'éviter à tout prix la rencontre!
La nature à Shiretoko est magnifique!
C'est vraiment le territoire des ours!
Le burger d'ours, on a goûté, rien de spécial, ça a le goût du gibier!
Après notre promenade aux 5 lacs, nous sommes retournées à Utoro pour prendre un bateau qui longeait la partie vraiment sauvage de Shiretoko et agréable surprise, nous avons encore vu non pas un mais deux ours, une maman et son petit qui pêchaient le poisson.
Nous somme ensuite rentrées au minshuku à Abashiri. Dans ce genre de maison traditionnelle (dont je n'ai pas pris de photo malheureusement) il y a toujours un ofurou (un bain japonais très chaud). Pour prendre ce genre de bain, il faut d'abord se laver intégralement à l'extérieur, puis on peut entrer dans le bain bouillant très relaxant après une journée d'escapade).
Le lendemain, nous avons changé de destination et nous sommes rendues au parc national d'Akan, à Kawayuonsen https://maps.google.co.jp/maps?q=akan&ie=UTF-8&ei=CYpFUtzjIsqXkQXBq4DgAQ&ved=0CAoQ_AUoAg
Depuis la gare, nous avons fait une promenade qui passait au milieu du mont Iou-zan, un volcan encore en activité dont on pouvait observer le souffre en direct! Nous avons ensuite rejoint Kawayuonsen puis sommes rentrées pour prendre un bus qui faisait le tour des trois lacs de la région, très connus et immenses!
L'eau qui bout à même le sol
Nous voulions faire une randonnée en montagne ce jour là mais toutes les montagnes étaient interdites, nous nous sommes donc promenées un peu en dehors des sentiers battus, à travers la forêt puis il s'est mis à pleuvoir fortement. En fait, un typhon passait par Hokkaido ce week-end là!
Le temps que nous regagnions la gare, la pluie tombait drue et le typhon était bien là quand nous avons pris le bus pour faire le tour des lacs. Nous ne voyions pas grand chose mais c'était quand même impressionnant. Les photos de ces lacs viendront plus tard car je n'avais plus de batterie dans mon appareil mais mon amie a pu prendre de très belles photos.
C'est donc en pleine tempête que nous sommes revenues à la gare de Kawayuonsen et nous avions bien l'intention de nous réchauffer en allant au onsen évidemment...
A peine une demi-heure après être entrée dans le onsen, une dame de l'accueil vient nous prévenir que les trains étaient stoppés à cause du typhon. Problème : nous devions regagner Abashiri ce soir-là pour récupérer nos affaires laissées au minshuku et reprendre le bus de nuit pour rentrer à Sapporo. Nous n'avions pas bien compris mais la dame nous a dit qu'il fallait appeler la compagnie de train JR pour savoir quoi faire.
En fait, le temps de sortir du onsen, le monsieur de l'accueil avait déjà appelé JR qui a envoyé un taxi... gratuit! Nous avons bénéficié du vrai service à la japonaise. En France, si ce genre de choses arrivaient, rien ne serait fait pour nous, ou alors ce serait payant et en plus on nous ferait sentir comme si c'était notre faute. Ici, ce sont les gens du bus qui nous a emmené au lac qui ont prévenu l'hôtel où nous étions (mais que pour le onsen) pour dire que nous devions prendre le train. De leur propre initiative ils ont anticipé nos besoins et la compagnie de train s'est excusée platement de la gêne occasionnée par le typhon et nous a payé le taxi. Il y avait bien 1h30 de trajet pour rallié Abashiri!!! Cela nous aurait coûté 150 € de taxi !!
De plus, le chauffeur était très gentil et conduisait très prudemment dans la tempête! Nous sommes donc rentrées même plus tôt que prévu à Abashiri, avons économiser 16 € de train et avons eu le temps de mangé dans un délicieux restaurant!
Nous avons ensuite pris le bus pour rentrer à Sapporo, le bus de nuit n'ayant apparemment pas de problème pour circuler en plein typhon! :)
Voilà pour mon voyage à Shiretoko! C'était vraiment exceptionnel et surtout impressionnant de voir les ours! J'aimerais y retourner, mais la prochaine fois, je veux faire une randonnée de plusieurs jours dans la montagne (avec un guide évidemment car c'est vraiment le territoire des ours) mais une de mes collègues qui fait de la randonnée veut le faire également et on s'est promis de le faire ensemble!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire