Festival Yosakoi, Jardin botanique de l'université Hokudai et festival de Hokkaido Jingu...

Bonjour,

Désolée de la longueur entre chaque message mais je suis très occupée ici à travailler et à apprécier ma vie au Japon. C'est difficile de maintenir ce blog mais je vais essayer de rattraper le temps perdu, non pas en un seul message mais en plusieurs puisque j'ai vraiment énormément de choses à raconter.

Tout d'abord, tout va bien au cas où certains seraient inquiets. La vie à Sapporo est géniale, je ne m'en lasse pas et depuis que je fais de gros progrès en japonais (à l'oral essentiellement) c'est encore mieux!

Je vais maintenant vous raconter mon dernier mois à Sapporo. En parallèle du stage qui se passe toujours très bien même si j'ai maintenant une tooooooooooooooonnne de trucs à faire et je ne sais absolument pas comment je vais me débrouiller pour trouver le temps (comme d'hab ça va le faire), beaucoup d'événements se sont déroulés à Sapporo.

Donc, tout d'abord, la première semaine il y a eu le festival Yosakoi, qui est un festival de danse traditionnel dans tous le Japon. Ici, à Sapporo c'est la première semaine de mai. Donc partout dans la ville des groupes dansent dans des costumes colorés et magnifiques sur de la musique mi-traditionnelle, mi-moderne. Il y a des parades dans la ville, des petites scènes et une énorme scène où se déroule un concours pour les groupes professionnels. Une amie dansait là-bas et je suis donc allée la voir. Je vous laisse découvrir en photo :

Mon amie Bianca est au milieu

Voici une vidéo d'un groupe dont le capitaine est l'ami d'amis et qui ont terminés second dans la compétition pour vous donnez un aperçu :

Ce festival se déroulait du 5 au 9 juin toute la journée, autant vous dire que les danseurs sont épuisés à la fin. En même temps, il y a évidemment beaucoup de stands de nourritures et de boisson à portée de main et à des prix très abordables!! Le beau temps était au rendez-vous, c'était donc une très bonne semaine!!

La semaine suivante, j'ai enfin trouvé du temps pour aller me promener dans le jardin botanique de l'université d'Hokudai qui est absolument magnifique et pas loin de mon boulot! L'entrée est à 400 yen (environ 3 €) et on peut visiter tout le parc ainsi que les musées et la serre qui abrite énormément de plantes. 

Voici les machines qui permettent d'acheter un ticket, celles-ci sont très courantes au Japon et permettent de commander au restaurant, dans les onsen également

Attention aux frelons!

On peut trouver des plantes vraiment intéressantes dans cette serre ^^

Une espèce d'Edelweiss d'Hokkaido!

Le lila, symbole de la ville de Sapporo (l'arbre, la fleur-symbole c'est le muguet)

Il y a également un musée sur la culture Ainou, population native d'Hokkaido mais je n'avais plus de batterie à mon appareil photo, donc pas de photos désolée! C'était très intéressant néanmoins mais petit. Je n'ai pas eu le temps d'aller dans l'autre musée mais la prochaine fois je le ferais. Ce jardin est comme un grand parc dans lequel il est très agréable de se promener.

La semaine en question était très chargée en travail et événements. Concernant le boulot, j'ai eu un petit week-end puisque je devais surveiller l'examen du TCF (Test de Connaissance du Français) qui se déroulait à l'Alliance le dimanche. Le mardi nous avons eu une réunion avec mon patron et un collègue afin de déterminer qui allait faire quoi. L'examen se déroule en trois temps et permet de déterminer le niveau de français des candidats. 

Il s'agit plus d'un test de niveau que d'un réel examen mais cela peut être très effrayant pour les candidats car même ceux de niveaux débutants doivent assister à l'épreuve entière et répondre à toutes les questions même celles qui ne sont pas de leurs niveaux. Ce qui veut dire concrètement qu'une partie de l'épreuve est totalement inaccessible à la plupart des candidats. 

La première partie de l'épreuve est une compréhension orale et écrite, les candidats ont un livret d'images et de questions et répondent à l'aide d'une feuille de QCM (questionnaire à choix multiple). J'étais donc en charge de surveiller un groupe et mon collègue l'autre. Il s'agit de donner les instructions de mettre le CD en route et d'écrire l'heure au tableau. 

La seconde partie de l'épreuve consiste en une production orale, dont j'ai été chargée. Trois candidates y participaient, deux qui venaient spécialement de Corée et une japonaise. Il s'agissait de poser une série de 6 questions correspondantes aux 6 niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) : A1, A2, B1, B2, C1, C2. Les questions C1 / C2 sont très difficiles mais il fallait quand même que je les pose. Cette partie de l'épreuve est à mon avis une des plus difficile car même les débutants doivent répondre aux questions qui ne correspondent pas à leur niveau. 

Mon travail consistait donc à les prévenir du déroulement de l'épreuve, qu'elles allaient être enregistrées etc... En tout l'enregistrement doit faire 15 minutes. Je pense avoir réussi à faire passer cette épreuve mais il reste toujours un petit doute, le principe est qu'il faut les faire parler un maximum pour évaluer leur compréhension et leur production orale. Mais c'est loin du vrai cadre d'une conversation. Bref je ne dois pas discuter le principe de l'épreuve je devais juste faire mon travail. Ensuite, j'ai aider mon amie Clémence (l'autre stagiaire qui travaille dans le domaine de la culture et est plus qu'une assistante pour mon patron!) à déménager. 

Le vendredi, je suis allée avec des amis au Festival (Matsuri au Japon) d'Hokkaido jingu qui consiste principalement à se promener dans des énormes allées de stands de bouffe! :) Un régal pour les yeux et les papilles! 

La petite troupe de DK House qui se dirige vers le parc Nakajima où se déroule le festival

L'entrée du parc!

Yama-chan et une amie coréenne en Yukata!

De la seiche! Très bon mais un peu caoutchouteux

Okonomiyaki ou sorte d'omelette avec plein d'ingrédients! Très très bon!!

Je sais pas trop ici... des saucisses au fromage?

Il y avait quelques attractions un peu comme dans les fêtes foraines en France mais avec des trucs un peu plus bizarres, genre un stand qui accueillait les gens à venir, on sait pas trop en quoi consiste le spectacle mais il y a des images de femme-crevette, de femme qui mange du poulet vivant, l'homme qui exhortait tous le monde à venir tenait un serpent et m'a laissé le prendre aussi, c'était cool! :)

Une maison de l'horreur qui faisait pas du tout peur!

Saucisses grillées!

Banane-chocolat

de la patate!

il y a un peu de monde!

De la saucisse entourée de "mochi" (sorte de pâte de riz gluante)

Crêpes (loin des vraies crêpes bretonnes en terme de goût)

La semaine suivante je n'ai pas fait grand chose. Le lundi, sur les conseils d'un ami qui aime beaucoup le vélo également, je suis allée à Kitahiroshima, une ville située à environ 20 kilomètres de Sapporo... en vélo!

Depuis Sapporo, il y a une piste cyclable qui relie les deux villes et l'allé-retour prend environ 3 heures. Le temps n'était pas génial, beaucoup de vent à l'allée mais c'était sympa quand même :

La vue de la rivière Toyohira depuis le pont

Ceci est une piste cyclable!

Arrivée à la station de Kitahiroshima

Tout ce que vous voyez sur ces photos est la piste cyclable, c'est une route exclusivement réservée au vélo et aux piétons!

Je suis également allée voir Jasmine, ma colocataire pour assister au commencement de son deuxième travail : Barmaid! Elle se débrouille très bien!

Cocktail original!

Je suis allée à une exposition de photos de "beaux mecs" merci le travail pour les invitations gratuites! Cette exposition se déroulait dans un musée pas loin de chez moi, près du parc Maruyama!

Le vendredi soir je suis allée pour la première fois au beer garden de Lafila. Le beer garden est une tradition d'Hokkaido en été : les parcs et les toits d'immeuble ouvrent et offrent à tous le monde la possibilité de se réunir autour d'une ou plusieurs bières, des barbecues etc... Comme une membre de DK House y travaille, nous avons des réductions, soit la possibilité de commander tout ce que l'on veut pendant 4 heures pour moins de 10 €. Merci Misaki!!

La famille DK!

Barbecue!!!!

Le lendemain au boulot était une journée un peu particulière puisque nous célébrions la Fête de la musique ici au Japon. Toute l'équipe de l'Alliance Française s'est mobilisée pour organiser un petit événement musical avec buffet et boisson. Le bonheur d'être prof c'est qu'on mange et boit autant qu'on veut sans payer :p

Les collègues et élèves ont participé à cet événement en chantant, dansant, ou ramenant des groupes d'amis. 

Ainsi, nous avons eu droit à du Charles Trenet en japonais (désolée j'ai pas la vidéo), du break dance (au milieu de la bibliothèque HAHA!), un duo de lycéen au piano et à la percussion, une session acoustique du groupe Selfarm, une danseuse du ventre, un groupe folk Minami, du cor d'harmonie ainsi qu'un percussionniste qui a joué de la percussion traditionnelle qu'il a fabriqué lui-même! Le son de cette percu ainsi que le joueur étaient vraiment impressionnant!

Le buffet!

Le patron qui introduit l'événement!

Une étudiante qui nous chante Charles Trenet en japonais

Breakdance à l'Alliance Française

Session acoustique de Selfarm 01

Session acoustique de Selfarm 02

Bellydance égyptienne!

Mon CD dédicacé du groupe Selfarm!

Après ce samedi riche en travail et détente j'ai été conviée à un barbecue avec les amis de Clémence, qui vit dans une autre share house (ou auberge de jeunesse si vous préférez) au bord de la rivière Toyohira : 

Et on fait trempette!

Et y'en a même qui se baigne!

ça fait du bien!

Les fourmis d'Hokkaido!

La dernière semaine du mois de juin correspondait à l'inter-trimestre à l'Alliance. C'est-à-dire que l'activité est réduite, j'ai donc eu peu de cours et un peu de temps pour travailler sur mon atelier de correction phonétique (que je n'ai pas encore fini...). Cette semaine était un peu spéciale car l'ambassadeur français au Japon rendait visite à l'Alliance de Sapporo, le patron et Clémence l'ont donc accompagné à l'inauguration de l'exposition Chagall, et il est venu prendre le petit-déjeuner à l'Alliance le samedi matin. 

J'ai un peu participé en allant chercher les croissants et viennoiseries pour l'occasion le vendredi soir. Le samedi matin nous avons donc pris le petit-dej à l'Alliance en compagnie de l'ambassadeur et de grands pontes comme le maire de Sapporo, le patron du Hokkaido Shinbun (journal de Hokkaido), M. Nitori (3ème fortune du Japon) et des attachés culturels de l'Institut Français de Tokyo ainsi que des artistes. Autant dire que j'étais pas du tout dans mon élément mais bon le petit déjeuner gratuit et l'occasion de rencontrer l'ambassadeur (qui était très gentil et pas du tout pédant) étaient suffisants pour moi! 

Il y avait aussi une expo d'une artiste locale Akira Rio :

Clémence, Etsuko et Chise, les piliers de l'Alliance!

L'ambassadeur est à droite sur cette photo dont le crédit revient à l'Alliance Française

Clémence et Etsuko qui sert la main de l'ambassadeur! Quelle classe! :)

Ensuite je suis allée à 2nd Street avec Oshin, un ami de DK, pour acheter un pantalon de rando et une casquette pour le voyage prévu à Rishiri et Rebun (mais ce voyage sera l'objet de mon prochain post) car en parallèle de tout ça, nous avons préparé notre voyage depuis 2 semaines avec Clémence (cf photo ci-dessus) pour la deuxième semaine de l'inter-trimestre.

Pour finir des photos des bizarreries qu'on peut trouver au Japon : 

Boulangerie française! Pas du tout kitch!

Rayon fromage qui ferait pleurer certaines personnes tellement c'est cher!

Ici le caprice des dieux c'est 10€

Kiri à la fraise

Tartare à la fraise

Un magasin de fringue

Pour finir, des photos d'un tabehodai (repas à volonté) coréen :

Voilà pour le mois de juin! Désolée pour toute cette lecture et la longueur infinie de mes posts mais je fais vraiment de mon mieux! Un post par mois ça donne ça!! Héhé!

A suivre, un gros post sur mon voyage à Rishiri et Rebun, deux îles au nord du Japon!